《刺客聂隐娘》发定档海报 8月27日内地上映

　　网易娱乐6月16日报道 获得戛纳最佳导演奖的《刺客聂隐娘》6月16日在上海电影节举行发布会，宣布定档8月27日!该片为侯孝贤十年磨一剑的武侠力作，舒淇、张震、周韵等主演。

　　原著短篇小说《聂隐娘》，取自唐代《裴铏传奇》中的一篇，仅两页纸，千余字。这个谜一样的女人要搬上银幕，如何做文章?电影《刺客聂隐娘》的编剧之一谢海盟在拍摄手记中这样说：“几经改造，已是全新的故事……”《刺客聂隐娘》对原版进行了大刀阔斧的改动，甚至聂隐娘(舒淇饰)刺杀节度使田季安(张震饰)这一主要叙事线索也是完全杜撰出来的。电影版只保留了主要人物和部分神怪色彩，嘉诚公主、嘉信公主、胡姬、田兴、负镜少年和采药老者都是全新角色。

　　和原著比，剧本赋予聂隐娘更为鲜明的个性和明确的行为动机：嘉诚公主的形象像是魏博一方的精神导师，聂隐娘幼时被拐、聂隐娘与田季安的幼时情愫、聂隐娘放弃刺杀田季安等关键节点，都因嘉诚公主而变得合情合理。为了使聂隐娘的杀人动机变得合理，除了通俗易懂的“情仇”这一项，还加入了藩镇割据的历史——“荼毒百姓，贼寇猛于虎”的时局赋予了刺杀的正义性。

　　古典唯美 对白竟全用文言文

　　2005年，《东方时空》的一期“台湾行”节目采访了侯孝贤，他说自己要拍一部电影，关于唐朝女侠客聂隐娘的故事。喜欢侯孝贤的影迷这一等就是十年。